このたび当事務所は、北海道苫小牧市を拠点に、外国人材の受入れサポートをはじめ、農産物の生産・販売、飲食店、小売など多角的な事業を展開する企業との間で、顧問契約を締結いたしました。日々の法律相談や契約書のリーガルチェックをはじめ、取引先との契約関係、各種許認可・業法対応、グループ会社を含む会社運営、紛争対応、労働問題など、事業活動を多角的に支えてまいります。
外国人材ビジネス・農業・飲食など、地域に根ざした多角的な事業をご支援いたします
外国人材の派遣・紹介や受入れ支援の事業では、職業紹介・労働者派遣の許可制度、特定技能の登録支援機関としての義務、技能実習から育成就労への制度移行、在留資格への対応など、頻繁に改正される制度への的確な対応が求められます。あわせて農業、飲食店、小売を営む場合には、農地の利用関係、農産物の売買・輸出取引、食品衛生、店舗の賃貸借、従業員の労務管理など、分野ごとに異なる法的課題が同時並行で生じます。
外国人材と受入れ企業をつなぎ、北海道の農産物を国内外に届け、食と買い物の場を地域に提供する事業は、人手不足に直面する北海道の産業と暮らしを支える重要な役割を担っています。当事務所は、外国人材制度と国際取引・英文契約の双方に対応できる強みを生かし、法的な面から全力でお力添えしてまいります。道内各地からのご依頼をお受けしております。お気軽にご相談ください。
We are pleased to announce that our firm has entered into an advisory (retainer) contract with a company based in Tomakomai, Hokkaido, which operates a diverse range of businesses, including support for the acceptance of foreign workers, the production and sale of agricultural products, restaurants, and retail. We will support the company across a broad range of areas, including day-to-day legal consultations, contract review, relationships with business partners, licensing and regulatory compliance, corporate management including group companies, dispute resolution, and labor issues.
Support for Foreign Workforce Services, Agriculture, Restaurants, and Other Community-Based Businesses
Businesses engaged in the dispatch, placement, and support of foreign workers must respond accurately to frequently amended systems, such as licensing for employment placement and worker dispatch, the obligations of a Registered Support Organization for Specified Skilled Workers, the transition from the Technical Intern Training Program to the Employment for Skill Development system, and residence status requirements. When a company also operates in agriculture, restaurants, and retail, distinct legal challenges arise in each field at the same time, such as farmland use, sales and export of agricultural products, food sanitation, store leases, and employee management.
A business that connects foreign workers with host companies, delivers Hokkaido’s agricultural products in Japan and abroad, and provides places for dining and shopping in the community plays a vital role in supporting Hokkaido’s industries and daily life amid labor shortages. Drawing on our strengths in both foreign workforce systems and international transactions and English-language contracts, we are committed to providing our fullest legal support. Our firm serves clients throughout Hokkaido. Please feel free to contact us.
〒064-0810 札幌市中央区南１０条西１０丁目さくらビル５階
橋田国際総合法律事務所 Hashida International Law Office
TEL.011-200-9385（+81-11-200-9385） / FAX.011-200-9380
Email：hashida@hashida-law.com
