ATTORNEY'S FEE SCHEDULE — DIGEST
弁護士報酬のご案内
「弁護士費用は、いくらかかるのか分かりにくい」——そのご不安を取り除くことが、このページの目的です。当事務所の弁護士報酬規程（2024年7月改訂版）の要点を、税込価格を基本にまとめました。ご依頼の前に費用の全体像をご確認いただけます。
- お見積りは無料ご依頼前に、費用の見積りを無料でご提示します。
- 書面で明確に費用の計算方法・お支払時期は、着手前に委任契約書へ明記します。
- 不意打ちなし事情の変化で費用が増減する場合は、必ず事前にご説明します。
01ご依頼から費用確定までの流れ
025つの報酬体系規程第2条
ご依頼の性質に合わせて、次の5つの体系のいずれか（または組み合わせ）をご提案します。どの体系によるかは、委任契約書に明記します。
03法律相談料規程第10条
| 区分 | 初回30分 | 以降6分ごと |
|---|---|---|
| 一般的な法律相談 | 5,500円 | 1,100円 |
| 複雑事案の法律相談 | 11,000円 | 2,200円 |
営業時間外のご相談、または海外法務・英語対応を伴うご相談は、各50%増額となる場合があります。出張相談は日当（07参照）・交通費を加算します。相談後にご依頼いただいた場合の相談料の取扱いは、委任契約時にご案内します。
04顧問契約（月額制）規程第11条
顧問契約中は、個別のご依頼案件の弁護士報酬をプランに応じて割引します。割引率の上限は下表のとおりです。
| プラン | 月額顧問料 | 個別案件の割引 |
|---|---|---|
| ブロンズ | 33,000円 | 最大30％ |
| シルバー | 66,000円 | 最大40％ |
| ゴールド | 110,000円 | 最大50％ |
| プラチナ | 220,000円 | 最大60％ |
その他の継続業務
| 業務 | 報酬 |
|---|---|
| 技能実習 監理団体の外部監査人 | 月額 33,000円〜 |
| 監理団体・登録支援機関との顧問契約 | 月額 55,000円〜 |
| 社外取締役・社外監査役 | 月額 22万円〜110万円 |
| 内部通報・公益通報窓口（窓口毎） | 月額 33,000円〜110,000円 |
05民事案件の着手金・終了報酬規程第18条
民事案件の着手金・終了報酬は「経済的利益」を基準に計算します。経済的利益とは、ご依頼によって得られる利益（例：回収できた金額）または守られる利益（例：1,000万円の請求を500万円に減額できた場合の500万円）をいいます。
| 経済的利益 | 着手金（標準・税抜） | 終了報酬（標準・税抜） |
|---|---|---|
| 500万円以下 | 利益×10％ | 利益×18％ |
| 500万円超〜1,000万円 | ×8％＋10万円 | ×16％＋10万円 |
| 1,000万円超 | ×6％＋30万円 | ×12％＋50万円 |
表中の％・加算額は税抜表示で、別途消費税10%を加算します。着手金・終了報酬の最低額は各22万円（税込）です。事案の難易・リスク等により調整される場合がありますが、調整後の金額は委任契約書で事前に確定します。
完全成果報酬制（相手方からの金銭回収が見込まれる案件）規程第22条
着手金をいただかず、解決時に回収額（経済的利益）に応じた報酬のみをお支払いいただく方式です。実費を除き、回収できなければ報酬は発生しません。
| 解決のタイミング | 報酬（経済的利益に対する割合・税込） |
|---|---|
| 提訴・調停・仲裁の提起前に解決 | 36.3％（交渉6か月超は44％） |
| 提訴・調停・仲裁の提起後に解決 | 44.0％（裁判1年超は55％） |
06分野別の主な定額・基準報酬
家事・相続
| 項目 | 報酬 |
|---|---|
| 遺産分割（交渉・価額不明） | 22万円〜 |
| 遺産分割（調停・審判・価額不明） | 33万円〜 |
| 離婚（交渉・調停）着手金 | 22万円 |
| 離婚（訴訟）着手金 | 33万円 |
| 遺言書作成（自筆証書・一般） | 11万円〜 |
| 遺言書作成（公正証書・一般） | 16.5万円〜 |
| 遺言執行（遺産1,000万円以下） | 33万円 |
| 相続登記（1件） | 11万円〜 |
| 任意後見・財産管理（基本・月額） | 11,000円〜55,000円 |
企業・労働・倒産
| 項目 | 報酬 |
|---|---|
| 労働審判 着手金 | 33万円〜110万円 |
| 事業承継 着手金 | 55万円〜330万円 |
| 会社設立（株式会社） | 33万円 |
| 会社設立（合同会社） | 16.5万円 |
| 就業規則・社内規程の作成 | 55,000円〜33万円 |
| 株主総会指導（一般） | 33万円 |
| 自己破産（同時廃止） | 36.3万円 |
| 個人再生 | 44万円〜 |
| 任意整理（債権者1名） | 55,000円 |
文書作成・国際法務
| 項目 | 報酬 |
|---|---|
| 内容証明（弁護士名なし・作成） | 33,000円〜 |
| 内容証明（弁護士名あり・作成） | 77,000円〜 |
| 日本語契約書（標準） | 55,000円〜55万円 |
| 英文契約書（ページ単価） | 11,000円〜77,000円／枚 |
| 法律翻訳（日→英） | 33円／文字 |
| 法律翻訳（英→日） | 33円／ワード |
| 法律意見書（鑑定） | 11万円〜165万円 |
| 専門家証人 | 55万円〜165万円 |
刑事・その他
| 項目 | 報酬 |
|---|---|
| 刑事弁護（通常案件） | 33万円〜66万円 |
| 刑事弁護（重大・複雑） | 66万円〜110万円 |
| 告訴・告発（通常案件） | 33万円〜66万円 |
| 法律関係調査 | 11万円〜55万円 |
| 資格証明取得（外国法人） | 55,000円〜110,000円 |
07実費・出張日当規程第51条
出張を要する場合、移動時間の補償として下記の日当をいただきます（弁護士報酬とは別枠です）。
| 往復時間 | 日当 |
|---|---|
| 往復2時間以内 | 11,000円 |
| 往復2〜4時間 | 33,000円 |
| 往復4〜7時間 | 55,000円 |
| 往復7時間超 | 110,000円 |
上記のほか、宿泊費・交通費・郵便料・収入印紙代・各種手数料等の実費は依頼者のご負担となります。スピード納品（48時間以内）は50〜100%程度の増額となる場合があります。
08ご契約とお支払いの基本ルール
- 費用のお見積りは無料です。ご依頼いただくかどうかは、見積内容をご確認のうえでお決めください。
- 費用の金額・計算方法・お支払時期は、着手前に委任契約書に明記します。見積書の記載と異なる場合は、委任契約書が優先します。規程第8条
- 時間単位制の場合、従事時間は6分単位で計算します。規程第15条
- 事案の特殊性・難易等により規程の標準額から増減する場合がありますが、その場合も金額は事前にご説明し、合意のうえ確定します。
- ご請求は請求書によって行い、内容にご不明な点があればいつでもご説明します。
当事務所の弁護士報酬の詳細につきましては、橋田国際総合法律事務所 弁護士報酬規程（Attorney's Fee Schedule｜Japanese only）の全文（2024年7月改訂版）をご覧ください。本ページはその要点を抜粋したダイジェストであり、規程全文と本ページの記載が異なる場合は規程全文が優先します。
- 実際の費用は、事案の特殊性、難易等により規程よりも増減する場合があります。費用の見積りは無料ですので、お問い合わせフォーム（代表弁護士のメールアドレスに転送されます）、電話、FAXでお気軽にお問い合わせください。
- 適正報酬をお支払い頂いているお客様との均衡を考慮し、また、不相当に低額な報酬による業務品質の低下を防ぐため、法テラスのご利用による事件のご依頼は受けておりません。ご理解賜りますようお願い申し上げます。
ATTORNEY'S FEE SCHEDULE — DIGEST
Guide to Attorney's Fees
Legal fees should never come as a surprise. This page summarizes the key points of our Attorney's Fee Schedule (revised July 2024) so that you can see the full picture of likely costs before engaging us. Amounts are shown on a tax-included basis unless otherwise noted.
- Free estimatesWe provide a written fee estimate free of charge before any engagement.
- Everything in writingThe amount, calculation method, and payment timing are set out in the engagement agreement before work begins.
- No surprisesIf circumstances change and fees may increase, we explain and agree with you in advance.
01From Inquiry to Fee Agreement
02Five Fee StructuresArt. 2
Depending on the nature of your matter, we propose one of the following structures (or a combination). The chosen structure is stated in the engagement agreement.
03Legal Consultation FeesArt. 10
| Type | First 30 min. | Each add'l 6 min. |
|---|---|---|
| General consultation | ¥5,500 | ¥1,100 |
| Complex-matter consultation | ¥11,000 | ¥2,200 |
Consultations outside business hours, or involving international matters / English-language work, may each be subject to a 50% surcharge. On-site consultations add a travel per-diem (see 07) and travel costs.
04Advisory Contracts (Monthly Retainer)Art. 11
During an advisory contract, fees for individual matters are discounted according to your plan, up to the rates below.
| Plan | Monthly fee | Discount on individual matters |
|---|---|---|
| Bronze | ¥33,000 | up to 30% |
| Silver | ¥66,000 | up to 40% |
| Gold | ¥110,000 | up to 50% |
| Platinum | ¥220,000 | up to 60% |
Other ongoing engagements
| Engagement | Fee |
|---|---|
| External auditor for a supervising organization (technical intern training) | from ¥33,000/mo. |
| Advisory contract with a supervising organization / registered support organization | from ¥55,000/mo. |
| Outside director / outside auditor | ¥220,000–¥1,100,000/mo. |
| Internal / whistleblower hotline (per hotline) | ¥33,000–¥110,000/mo. |
05Civil Matters: Retainer & Success FeeArt. 18
Retainers and success fees for civil matters are calculated on the basis of the economic benefit — the amount you gain (e.g., the sum recovered) or the amount you protect (e.g., ¥5M where a ¥10M claim against you is reduced to ¥5M).
| Economic benefit | Retainer (std., pre-tax) | Success fee (std., pre-tax) |
|---|---|---|
| ¥5M or less | benefit × 10% | benefit × 18% |
| Over ¥5M to ¥10M | × 8% + ¥100,000 | × 16% + ¥100,000 |
| Over ¥10M | × 6% + ¥300,000 | × 12% + ¥500,000 |
Percentages and add-on amounts above are pre-tax; 10% consumption tax is added. The minimum for each of the retainer and the success fee is ¥220,000 (tax incl.). Amounts may be adjusted for the difficulty and risk of the matter; any adjusted amount is fixed in advance in the engagement agreement.
Pure success-fee basis (where recovery from the other party is anticipated)Art. 22
No retainer is charged; you pay only a fee proportional to the amount recovered, upon resolution. Apart from out-of-pocket costs, no fee arises if nothing is recovered.
| Timing of resolution | Fee (% of economic benefit, tax incl.) |
|---|---|
| Settled before filing suit / mediation / arbitration | 36.3% (44% if negotiation exceeds 6 months) |
| Settled after filing suit / mediation / arbitration | 44.0% (55% if proceedings exceed 1 year) |
06Principal Fixed / Standard Fees by Field
Family & Inheritance
| Item | Fee |
|---|---|
| Estate division (negotiation, value unknown) | from ¥220,000 |
| Estate division (mediation/adjudication, value unknown) | from ¥330,000 |
| Divorce (negotiation/mediation) retainer | ¥220,000 |
| Divorce (litigation) retainer | ¥330,000 |
| Will drafting (holographic, standard) | from ¥110,000 |
| Will drafting (notarized, standard) | from ¥165,000 |
| Will execution (estate ¥10M or less) | ¥330,000 |
| Inheritance registration (per case) | from ¥110,000 |
| Voluntary guardianship / asset management (basic) | ¥11,000–¥55,000/mo. |
Corporate / Labor / Insolvency
| Item | Fee |
|---|---|
| Labor tribunal retainer | ¥330,000–¥1,100,000 |
| Business succession retainer | ¥550,000–¥3,300,000 |
| Company formation (kabushiki kaisha) | ¥330,000 |
| Company formation (godo kaisha) | ¥165,000 |
| Work rules / internal regulations drafting | ¥55,000–¥330,000 |
| Shareholders' meeting guidance (standard) | ¥330,000 |
| Personal bankruptcy (simultaneous closure) | ¥363,000 |
| Civil rehabilitation (individual) | from ¥440,000 |
| Out-of-court debt settlement (1 creditor) | ¥55,000 |
Documents & International Practice
| Item | Fee |
|---|---|
| Certified mail (without attorney's name) | from ¥33,000 |
| Certified mail (with attorney's name) | from ¥77,000 |
| Japanese contract (standard) | ¥55,000–¥550,000 |
| English contract (per page) | ¥11,000–¥77,000/page |
| Legal translation (JP→EN) | ¥33/character |
| Legal translation (EN→JP) | ¥33/word |
| Legal opinion | ¥110,000–¥1,650,000 |
| Expert witness | ¥550,000–¥1,650,000 |
Criminal & Other
| Item | Fee |
|---|---|
| Criminal defense (standard) | ¥330,000–¥660,000 |
| Criminal defense (serious/complex) | ¥660,000–¥1,100,000 |
| Criminal complaint / accusation (standard) | ¥330,000–¥660,000 |
| Legal research | ¥110,000–¥550,000 |
| Certificate of qualification (foreign entity) | ¥55,000–¥110,000 |
07Out-of-Pocket Costs & Travel Per-DiemArt. 51
Where travel is required, the following per-diem applies as compensation for travel time (separate from attorney's fees).
| Round-trip time | Per-diem |
|---|---|
| Within 2 hours | ¥11,000 |
| 2–4 hours | ¥33,000 |
| 4–7 hours | ¥55,000 |
| Over 7 hours | ¥110,000 |
In addition, out-of-pocket costs such as accommodation, transportation, postage, revenue stamps, and various official fees are borne by the client. Rush delivery (within 48 hours) may incur a surcharge of roughly 50–100%.
08Basic Rules on Engagement & Payment
- Fee estimates are free of charge. You decide whether to engage us after reviewing the estimate.
- The fee amount, calculation method, and payment timing are stated in the engagement agreement before work begins. If the estimate and the agreement differ, the agreement prevails. Art. 8
- Under the hourly-rate structure, time is calculated in 6-minute increments. Art. 15
- Fees may vary from the standard amounts depending on the complexity and risk of the matter; any such variation is explained and agreed in advance.
- Fees are billed by invoice, and we are happy to explain any item on request.
For full details of our attorney's fees, please see the complete Hashida International Law Office — Attorney's Fee Schedule (Japanese only) (revised July 2024). This page is a digest of its key points; in case of any discrepancy, the full Fee Schedule prevails.
- Please note that the actual costs may vary from the provisions depending on the complexity and difficulty of each case. We offer free cost estimates, so please feel free to contact us through the inquiry form (will be forwarded to the email address of the managing attorney), phone, or fax.
- To ensure a fair balance with our valued clients and preserve service quality, we do not accept cases via HOUTERASU (Japanese legal aid). Your understanding is appreciated.
